|
Televizyon dizileri, son dönemde Adana, Ege, Karadeniz, Doğu ve Rumeli ağzı ile konuşan karakterlerle gündeme geliyor. Bu durumu mercek altına alan Türk Dil Kurumu, dizilerindeki yerel konuşmalara itiraz etti. Ürgüp'te çekilen Son Ağa dizisinde İç Anadolu ağzının değil Doğu ağzının kullanıldığı belirtildi.
19/11/2008 - 01:04
'Bir bölgenin konuşma dili' diye yanlış ağızlar kullanıldığını belirten TDK Başkanı Prof. Dr. Şükrü Akalın, bunun Türkçenin doğru şekilde öğrenilmesine engel olduğunu savundu. Tespit ettikleri hatalara dikkat çeken Akalın, en ilginç örneği 'Son Ağa' ve 'Adanalı' dizilerinden verdi. Kendisi de Adanalı olan Akalın, "Kahraman Adana ağzı diye Doğu ağzıyla konuşuyor. 'Son Ağa'da İç Anadolu ağzı ile konuşması gereken karakter de Doğu ağzını kullanıyor." dedi.
Yöresel ağızların en doğru şekilde kullanma biçimlerini araştırıp, kitap haline getirdiklerini hatırlatan Akalın, dizi oyuncularına bu eserlerden faydalanmaları tavsiyesinde bulundu.
zaman
|
